You are currently browsing the Søm category

Juleputetrekk- Christmas pillowcases

  • Posted on desember 2, 2012 at 15:47

Jeg har sydd 4 juleputetrekk . Alle har forskjellige motiver. 3 av dem har grønt bakstykke, den med juletre  har rødt. Stoffet er quiltestoff (amerikansk bommull) De er foret og har glidelås.

Størrelsen er ca 30-40 cm begge veier.

4 Christmas pillowcases with different motivs, made in quilt cotton. The one with a Christmas tree has red back, the other 3 has green back.  All are 38-40 cm both ways. All of them has a zipper.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den med slede er allerede solgt, men jeg venter stoff til en til i løpet av en ukes tid, og kan rekke å levere en slik også før jul hvis jeg får stoffet i tide.

 

Disse koster kr 250 pr. stk. frakt kommer i tillegg.

Traktorskjorte – Tractor shirt

  • Posted on at 14:59

Den første av flere små skjorter i et herlig grønt stoff med små traktorer på. Denne er størrelse 98 eller 3 år. Stoffet er 100 % amerikansk bommull.

Som de andre er den sydd med dobbelt bærestykke og linning under kragen. Det kommer skjorter på løpende bånd her nå, tror jeg  , for flere har meldt sin interesse.

 

Another  little shirt . This is centilong 98 or 3 years. The fabric is 100 % American cotton. Lovely small tractors on a deep gren background.

 

Pris for skjorter som denne i 100 % bommull blir kr 420 for størrelse fra 2 til og med 5 år, og kr 450 for størrelse 6, 7 og 8 år.

Eventuell porto kommer i tillegg.

Tøffere enn toget/Trains are fun SOLGT

  • Posted on oktober 8, 2012 at 19:41

En  liten skjorte til å bli i riktig godt humør av. Togene er av den riktig gammeldagse og flotte sorten og stoffet er bommull av god kvalitet. Jeg håper den finner en eier som elsker tog og riktig kan kose seg i denne.

This little shirt is made of a fine cotton quality, and the trains are those lovely old  and beautiful trains. I hope it will find an owner who love trains and can have a good time wearing this shirt.

 

Den er en voksenskjorte i miniatyr/it is just like the shits that daddy wears.

Kragelinning og dobbelt bærestykke:

 

Ermesplitter med belegg:

 

Og en lomme som passer nøyaktig inn i mønsteret på skjorta:

 

Størrelsen er 122 eller 7 år,  og prisen  er 420 kroner pluss porto.

Hundeposeholder

  • Posted on september 30, 2012 at 11:34

Hundeposeholder for feste i belte, beltehempe eller hva som helst som det går an å feste i.

Denne har jeg gitt bort på facebooksiden min for å feire 100 «liker». Scooby Doo er vel rimelig rasenøytral, tenkte jeg, så da ble det Scooby Doo til pynt på denne:

Stropp i toppen med karabinkrok og D-ring:

 

Da kan jeg bare håpe at vineren av denne kommer til å få like mye glede av den som jeg har hatt av min. Det er herlig å slippe løse poser i diverse lommer, og å alltid ha nok poser med.

Denne er beregnet for de poserullene som har slike «knyteender», og blir litt kort til de rullene som bare er en firkantet pose.

Ytterstoff er i solid bevernylon og foret er av dusjforheng.

Godbitpose til Pus/ Snacksbag for Kitty

  • Posted on at 11:23

Det er godbitposer til hund å få kjøpt i flere varianter, men når noen ønsket seg en slik til katter fordi vedkommende driver med klikkertrening så syntes jeg nesten at jeg fikk finne på noe som var litt mer «pusete», og her er resultatet:

There are lots of snacksbags for dogs on the market, but not for Kitty. Someone wanted such a bag to use when training her cats, and here is the result:

 

 

 

Den har ytterpose av bevernylon, stropp for feste til belte eller beltehempe og innerpose av teltstoff som bare er til å tørke av med en fuktig klut.

Legotepper – Lego/toy carpet (Det stripete er solgt)

  • Posted on september 20, 2012 at 11:47

To nye legotepper er blitt til. Stoffene er 89-90 talls gardinstoff og bommullslerret.

Begge er ca 135-140cm i diameter og har to sømmer tversover teppet i kryss for å forhindre at stoffene forskyver seg i forhold til hverandre så teppet blir bulkete under bruk.

Fine til både lego og ander små leker som ikke er like morsomme å plukke opp etter leken som de er å leke med.

—–

Two new Lego/toy carpets. Both are about 55 x 55 inches. Perfect for Lego or other small toys that wich is not funny to pick up after playing.

When the kids play or build on the carpet it is very easy  to pull the cord to make a bag of the carpet.

 

 

Pris .kr 250,- pr. stk. Porto etter postens takster kommer i tillegg.

Katteleker… cat toys

  • Posted on august 28, 2012 at 17:46

Jeg  hadde en liten sjau med å lage opp litt leker som Kattens SOS skulle få for å selge på en katteutstilling. De skulle hatt mye mer, men det rakk jeg ikke.

I made some cat toys for det Kattens SOS to sell on a cat exhibition.  They should have got so much more, but the time was to short.

Disse kaller jeg trehalede kattemyntepølser, og de er fylt medvatt og kattemynte fra egen hage

Theese i call 3-tailed catnip  sausage, and the are filled with wadding and catnip from my own garden

 

I tillegg ble de to mus og en liten fisk, alle etter mønster fra http://www.funkyfriendsfactory.com/. Disse er også fylt med kattemynte og vatt.

Then there are to mousees and a little fish, ald made form a pattern from http://www.funkyfriendsfactory.com/ These are also filled with wadding and catnip.

 

 

Morsomme ting å lage, og fint å bruke rester til. Jeg kommer nok til å lage fler.

 

Funny tings to sew or knit, and I can use left over fabrics and yarn, so I will make some more of this.

 

Hastverkskjole/ Dress in a hurry

  • Posted on august 26, 2012 at 13:13

Jeg hadde klippet den, og hadde kun en ettermiddag til å sy den, for jeg skulle bruke den dagen etter.

det gikk litt over stokk og stein, men jeg fikk en lun og god kjole som passet godt utendørst i mygg og knottland en regntung og ikke alt for varm junikveld:

The fabric was cutted, but I only had one afternoon to sew it, as it was ment to be used the following day.

I managed to get it finished, and got myself a worm and soft dress that wasvery suitable for an evening spent outside in not to warm summerweather.

 

 

 

 

 

Hundeposeholder til store, flotte Thello

  • Posted on juli 12, 2012 at 14:51

Jeg hadde lovet å sponse en premie, og da vinneren viste seg å være eieren av den flotte pyreneerhunden Thello, valgte jeg å lage en hundeposeholder med broderi av et pyreneerhund hode:

 

Den har snor med snorstopper i toppen og en hempe med en liten karabinkrok og ring slik at den kan festes i beltehempe eller belte eller lignende, og siden den er i mykt materiale, merker man omtrent ikke at man har den med seg.

 

Også på denne fikk jeg en veldig hyggelig tilbakemelding. Koselig det.

Pute som blir presang/A pillow case for a present

  • Posted on at 14:40

Som en liten oppmuntring/trøst til noen som nettopp har misten sin firbente venn har jeg laget et putetrekk.

Forsiden er et brodert Boston Terrier hode med stoffer medpotemønster rundt.

As a little comfort to a lady who has just lost her beloved dog I made a pillow case

The front side is a machin embroidered Boston Terrier head with paw print fabrics around it.

Baksiden fikk et stoff med diverse hunder/The back side is a print with various dogs.

 

Jeg var litt redd for at hun kunne bli enda mer lei seg ved å få en pute så lik den hunden hun hadde mistet, men heldigvis ble hun veldig glad for gaven.

I was a little afraid that she might feel even more sad receiving a present  with a decoration so like the dog sha had lost, but she appreciiated the gift very much, she said.