You are currently browsing the archives for mars 2012

Slitsom jobb- hard work

  • Posted on mars 12, 2012 at 22:34

Jeg har hatt 3 varmedresser ferdig klippet og delvis sydd sammen på syrommet i lengre tid. Nå har jeg bestemt at de skal  gjøres ferdig så jeg får frigjort plassen de tar.

Imidlertid er dette såpass tungt for skuldrene og armene å baske med at jeg må ta en passelig pause mellom hver.

 

I have had 3 thermo suits half -finished for  a long time. They make some full boxes, and I have decided that now I have to finish them to get them out of the way. They are heavy, and I must take one at the time and then do something else for some days to rest my arms and shoulders.

Den første er ferdig, the first one is done:

Lommer meg her og lommer meg der, pockets and pockets and more pockets:

To igjen, jeg gleder meg til å få dem ut av syrommet.

To more left,  I look forward to get them out of my sewing room.

To forklær – Two aprons

  • Posted on at 22:15

Forklær kan syes på mange måter,og jeg har min måte å gjøre det på. Siden jeg selv er nærmest allergisk mot å ha et bånd over nakken lager jeg et som ikke har det.

Det har lange bånd som går fra brystsmekken, i kryss over ryggen og inn i hemper på hver side av linningen og knyttes så bak. Dette gir også en fleksibel størrelse.

Først et med litt juleaktige hjerter, men ikke mer enn at det går fint til helårsbruk:

Også et «crazycatlady» forkle. Dette julestofffet med glade katter liker jeg veldig godt, og jeg har både julegardiner, pyntehåndkle og hette til kenwooden av det.

 

Aprons can be made in many different ways. I can not stand having a neckband on anything, so i make it this way with long bands from the chestpart, crossing back and into loops in each end of the waistband, then tied together back. This  also gives more flexibility in the size.

One in fabric with green harts, and one christmas «crazycatlady» apron.  I also have kitchen curtains, and a hoodie to my kenwood in the christmas kitty fabric.

 

Katteputetrekk – pillow case

  • Posted on at 21:48

Det er en halv evighet siden jeg oppdaterte bloggen. Jeg trodde jeg bare hadde syslet med reparasjoner og slikt, men noe er da blitt gjort ferdig siden sist, selv om det mest er sånn «i det små».

Jeg sydde dette putetrekket ved juletider, og skal sy noen flere:

Long time gone since I wrote something here. I thougt I had only beed doing  some repairs and patching, but some small things is fineshed.

I made this pillowcase just before christmas:

Forsiden er satt sammen av flere deler for å få den stor nok, og den har selvsagt havnet hos en katteelsker. Hvor ellers :)

The front is sort of Log Cabin patchwork to get it big enough. It is now with a catlover, of course:)

  • Posted on mars 11, 2012 at 11:05

Snøen smelter, sola skinner og det går mot vår.

I den anledning gir jeg 10 % rabatt på snurreskjørt og forklekjole/bukse sett ut mars måned.