You are currently browsing the archives for juli 2012.
Displaying 1 - 2 of 2 entries.

Hundeposeholder til store, flotte Thello

  • Posted on juli 12, 2012 at 14:51

Jeg hadde lovet å sponse en premie, og da vinneren viste seg å være eieren av den flotte pyreneerhunden Thello, valgte jeg å lage en hundeposeholder med broderi av et pyreneerhund hode:

 

Den har snor med snorstopper i toppen og en hempe med en liten karabinkrok og ring slik at den kan festes i beltehempe eller belte eller lignende, og siden den er i mykt materiale, merker man omtrent ikke at man har den med seg.

 

Også på denne fikk jeg en veldig hyggelig tilbakemelding. Koselig det.

Pute som blir presang/A pillow case for a present

  • Posted on juli 12, 2012 at 14:40

Som en liten oppmuntring/trøst til noen som nettopp har misten sin firbente venn har jeg laget et putetrekk.

Forsiden er et brodert Boston Terrier hode med stoffer medpotemønster rundt.

As a little comfort to a lady who has just lost her beloved dog I made a pillow case

The front side is a machin embroidered Boston Terrier head with paw print fabrics around it.

Baksiden fikk et stoff med diverse hunder/The back side is a print with various dogs.

 

Jeg var litt redd for at hun kunne bli enda mer lei seg ved å få en pute så lik den hunden hun hadde mistet, men heldigvis ble hun veldig glad for gaven.

I was a little afraid that she might feel even more sad receiving a present  with a decoration so like the dog sha had lost, but she appreciiated the gift very much, she said.