I opptil flere år har en påbegynt veske ligget på syrommet. Broderiet er forsiden av min gamle bunadveske, som ble byttet ut da jeg fikk ny og mye bredere veskelås.
Stoffene ellers er ullstoffrester fra Hamarøybunaden min, som gjennomgikk en opprustning med ny vest, ny lue og veske, og ny skjorte for noen år siden.
I år fikk jeg plutselig litt ledig tid 16. mai, og tenkte at nå skal jeg jammen se om jeg ikke kan få sydd ferdig denne her.
Jeg rakk det akkurat, og det var veldig kjekt med en veske som rommer paraply, lommebok, kamera og ellers ting man kan komme til å trenge, og som passer til resten av bunaden.
For some time (some years) an extra bag to my bunad (national costume) have been in my sewing room half finished. I never found the time to finish it before May 17th, and afther there was no hurry, i did not need it in a year.
This year i had some spare time on May 16th, and finally it is finished. Now I have a bag big enough for an umbrella, camera and other things and it goes well with the costume.
The front embroidery is the front of the first pocketbag I had, and I had to make a new one when i bought the silver lock that goes with this costume, because the new lock is wider, so there was not enough fabric on the sides.
The other fabrics is the same wool fabrics as in the costume.
It has a zipper lock and one of the two pockets inside have a zipper
den har glidelåslukning og to innvendige lommer, en med glidelås.
Og har man ikke store nok stoffstykker, før man ta en ekstra søm.
When there is not big enough fabric pieses left, one have to make an extra stitch.
Har sagt det før og sier det igjen: veska var nydelig, og ikke minst så har det en praktisk størrelse når man vil ha med seg noe ekstra.
Festdrakten ble også nydelig, heldige ho som kan bære den.
Mye fint her. Takk for titten.