Displaying 21 - 30 of 109 entries

Godbitpose til Pus/ Snacksbag for Kitty

  • Posted on september 30, 2012 at 11:23

Det er godbitposer til hund å få kjøpt i flere varianter, men når noen ønsket seg en slik til katter fordi vedkommende driver med klikkertrening så syntes jeg nesten at jeg fikk finne på noe som var litt mer «pusete», og her er resultatet:

There are lots of snacksbags for dogs on the market, but not for Kitty. Someone wanted such a bag to use when training her cats, and here is the result:

 

 

 

Den har ytterpose av bevernylon, stropp for feste til belte eller beltehempe og innerpose av teltstoff som bare er til å tørke av med en fuktig klut.

Mini legoteppe/mini Lego/toy Carpet

  • Posted on september 21, 2012 at 08:38

Et lite legoteppe, akkurat så stort som det kunne bli av den stoffbiten. En snau meter i diameter, med bamser som kjører tur med hele familien, kaniner som sykler tandem og til og med elefanten har tatt seg en kjøretur.

A little lego/toy carpet, a little more than a yard across. Teddy bear daddy has taken his family out in the car.

Og snorstopperen er også en liten bamse

The cord stopper is  a little teddy bear:

 

Dette lille teppet koster 200 kr . Porto kommer i tillegg

 

Legotepper – Lego/toy carpet (Det stripete er solgt)

  • Posted on september 20, 2012 at 11:47

To nye legotepper er blitt til. Stoffene er 89-90 talls gardinstoff og bommullslerret.

Begge er ca 135-140cm i diameter og har to sømmer tversover teppet i kryss for å forhindre at stoffene forskyver seg i forhold til hverandre så teppet blir bulkete under bruk.

Fine til både lego og ander små leker som ikke er like morsomme å plukke opp etter leken som de er å leke med.

—–

Two new Lego/toy carpets. Both are about 55 x 55 inches. Perfect for Lego or other small toys that wich is not funny to pick up after playing.

When the kids play or build on the carpet it is very easy  to pull the cord to make a bag of the carpet.

 

 

Pris .kr 250,- pr. stk. Porto etter postens takster kommer i tillegg.

Katteleker… cat toys

  • Posted on august 28, 2012 at 17:46

Jeg  hadde en liten sjau med å lage opp litt leker som Kattens SOS skulle få for å selge på en katteutstilling. De skulle hatt mye mer, men det rakk jeg ikke.

I made some cat toys for det Kattens SOS to sell on a cat exhibition.  They should have got so much more, but the time was to short.

Disse kaller jeg trehalede kattemyntepølser, og de er fylt medvatt og kattemynte fra egen hage

Theese i call 3-tailed catnip  sausage, and the are filled with wadding and catnip from my own garden

 

I tillegg ble de to mus og en liten fisk, alle etter mønster fra http://www.funkyfriendsfactory.com/. Disse er også fylt med kattemynte og vatt.

Then there are to mousees and a little fish, ald made form a pattern from http://www.funkyfriendsfactory.com/ These are also filled with wadding and catnip.

 

 

Morsomme ting å lage, og fint å bruke rester til. Jeg kommer nok til å lage fler.

 

Funny tings to sew or knit, and I can use left over fabrics and yarn, so I will make some more of this.

 

Hastverkskjole/ Dress in a hurry

  • Posted on august 26, 2012 at 13:13

Jeg hadde klippet den, og hadde kun en ettermiddag til å sy den, for jeg skulle bruke den dagen etter.

det gikk litt over stokk og stein, men jeg fikk en lun og god kjole som passet godt utendørst i mygg og knottland en regntung og ikke alt for varm junikveld:

The fabric was cutted, but I only had one afternoon to sew it, as it was ment to be used the following day.

I managed to get it finished, and got myself a worm and soft dress that wasvery suitable for an evening spent outside in not to warm summerweather.

 

 

 

 

 

Genser til far sjøl i stua/ a sweater for the man in the house

  • Posted on at 13:03

Ny genser i smøreoljevennlige farger til mekanikeren:

A new sweater for the man in the house, knitted in colours to match the oil he will get on it.

 

 

 

Julegenser/Christmas sweater

  • Posted on at 12:58

Etter mye om og men, mye kladding på rutepapir som endte opp med en genser i et «gammelt» mønster jeg har brukt før og med motiver sydd med maskesting etterpå

ble denne genseren til. Det er en sesialbestilling og vil ikke bli laget igjen.

After a lot of thinking, drawing and trying i finally ended up with this sweater. It is a spesial order and will not be made again.

 

Genseren er sendt til England hvor den,så vidt jeg vet, nå er gitt bort i gave.

The sweater is sendt to England, where it, as far as Iknow, ig given  as a present.

Hundeposeholder til store, flotte Thello

  • Posted on juli 12, 2012 at 14:51

Jeg hadde lovet å sponse en premie, og da vinneren viste seg å være eieren av den flotte pyreneerhunden Thello, valgte jeg å lage en hundeposeholder med broderi av et pyreneerhund hode:

 

Den har snor med snorstopper i toppen og en hempe med en liten karabinkrok og ring slik at den kan festes i beltehempe eller belte eller lignende, og siden den er i mykt materiale, merker man omtrent ikke at man har den med seg.

 

Også på denne fikk jeg en veldig hyggelig tilbakemelding. Koselig det.

Pute som blir presang/A pillow case for a present

  • Posted on at 14:40

Som en liten oppmuntring/trøst til noen som nettopp har misten sin firbente venn har jeg laget et putetrekk.

Forsiden er et brodert Boston Terrier hode med stoffer medpotemønster rundt.

As a little comfort to a lady who has just lost her beloved dog I made a pillow case

The front side is a machin embroidered Boston Terrier head with paw print fabrics around it.

Baksiden fikk et stoff med diverse hunder/The back side is a print with various dogs.

 

Jeg var litt redd for at hun kunne bli enda mer lei seg ved å få en pute så lik den hunden hun hadde mistet, men heldigvis ble hun veldig glad for gaven.

I was a little afraid that she might feel even more sad receiving a present  with a decoration so like the dog sha had lost, but she appreciiated the gift very much, she said.

 

Ekstra veske til bunaden

  • Posted on mai 19, 2012 at 18:37

I opptil flere år har en påbegynt veske ligget på syrommet.  Broderiet er forsiden av min gamle bunadveske, som ble byttet ut da jeg fikk ny og mye bredere veskelås.

Stoffene ellers er ullstoffrester fra Hamarøybunaden min, som gjennomgikk en opprustning med ny vest, ny lue og veske, og ny skjorte for noen år siden.

I år fikk jeg plutselig litt ledig tid 16. mai, og tenkte at nå skal jeg jammen se om jeg ikke kan få sydd ferdig denne her.

Jeg rakk det akkurat, og det var veldig kjekt med en veske som rommer paraply, lommebok, kamera og ellers ting man kan komme til å trenge, og som passer til resten av bunaden.

 

For some time (some years) an extra bag to my bunad (national costume) have been  in my sewing room half finished. I never found the time to finish it before May 17th, and afther there was no hurry, i did not need it in a year.

This year i had some spare time on May 16th, and finally it is finished. Now I have a bag big enough for an umbrella, camera and other things and it goes well with the costume.

The front embroidery is  the front of the first pocketbag I had, and I had to make a new one when i bought the silver lock that goes with this costume, because the new lock is wider, so there was not enough fabric on the sides.

The other fabrics is the same  wool fabrics as in the costume.

 

It has a zipper lock and one of the two pockets inside have a zipper

den har glidelåslukning og to innvendige lommer, en med glidelås.

Og har man ikke store nok stoffstykker, før man ta en ekstra søm.

When there is not big enough fabric pieses left, one have to make an extra stitch.