SI-KA DESIGN med stoffer og garn til glede og nytte

Jeg  hadde en liten sjau med å lage opp litt leker som Kattens SOS skulle få for å selge på en katteutstilling. De skulle hatt mye mer, men det rakk jeg ikke.

I made some cat toys for det Kattens SOS to sell on a cat exhibition.  They should have got so much more, but the time was to short.

Disse kaller jeg trehalede kattemyntepølser, og de er fylt medvatt og kattemynte fra egen hage

Theese i call 3-tailed catnip  sausage, and the are filled with wadding and catnip from my own garden

I tillegg ble de to mus og en liten fisk, alle etter mønster fra http://www.funkyfriendsfactory.com/. Disse er også fylt med kattemynte og vatt.

Then there are to mousees and a little fish, ald made form a pattern from http://www.funkyfriendsfactory.com/ These are also filled with wadding and catnip.

Morsomme ting å lage, og fint å bruke rester til. Jeg kommer nok til å lage fler.

Funny tings to sew or knit, and I can use left over fabrics and yarn, so I will make some more of this.

Jeg hadde klippet den, og hadde kun en ettermiddag til å sy den, for jeg skulle bruke den dagen etter.

det gikk litt over stokk og stein, men jeg fikk en lun og god kjole som passet godt utendørst i mygg og knottland en regntung og ikke alt for varm junikveld:

The fabric was cutted, but I only had one afternoon to sew it, as it was ment to be used the following day.

I managed to get it finished, and got myself a worm and soft dress that wasvery suitable for an evening spent outside in not to warm summerweather.